Assamese
শ্ৰীমদ ভগৱাদগীত অধ্যায়সমূহ 1 আয়াতসমূহ 24–25
অৰ্জুনবিষাদযোগ · শ্লোক ২৪ আৰু ২৫
শ্লোক ২৪ আৰু ২৫
সঞ্জয় উবাচ |
এৱমুক্তো হৃষীকেশো গুড়াকেশেন ভাৰত |
সেনয়োৰুভয়োৰ্মধ্যে স্থাপয়িত্ৱা ৰথোত্তমম্ ||১-২৪||
ভীষ্মদ্ৰোণপ্ৰমুখতঃ সৰ্ৱেষাং চ মহীক্ষিতাম্ |
উৱাচ পাৰ্থ পশ্যেতান্সমবেতান্কুৰূনিতি ||১-২৫||
অনুবাদ
সঞ্জয়ে ক’লে -- হে ভাৰত (ধৃতৰাষ্ট্ৰ)! অৰ্জুনৰ এনে ধৰণৰ কথাত ভগৱান হৃষীকেশে দুয়োখন সৈন্যবাহিনীৰ মাজত উত্তম ৰথখন থিয় কৰাই। ভীষ্ম, দ্ৰোণ তথা পৃথিৱীৰ সমস্ত শাসকৰ সমুখত তেওঁ ক’লে, "হে পাৰ্থ, ইয়াত সমবেত হোৱা কৌৰৱসকলক চোৱা"।