Bengali
শ্রীমদ ভগবদ্গীত অধ্যায়গুলি 16 আয়াতসমূহ 1–3
দৈবাসুরসম্পদ্বিভাগযোগ · শ্লোক 1, 2 এবং 3
শ্লোক 1, 2 এবং 3
শ্রীভগবানুবাচ |
অভযং সত্ত্বসংশুদ্ধির্জ্ঞানযোগব্যবস্থিতিঃ |
দানং দমশ্চ যজ্ঞশ্চ স্বাধ্যাযস্তপ আর্জবম্ ||১৬-১||
অহিংসা সত্যমক্রোধস্ত্যাগঃ শান্তিরপৈশুনম্ |
দযা ভূতেষ্বলোলুপ্ত্বং মার্দবং হ্রীরচাপলম্ ||১৬-২||
তেজঃ ক্ষমা ধৃতিঃ শৌচমদ্রোহো নাতিমানিতা |
ভবন্তি সম্পদং দৈবীমভিজাতস্য ভারত ||১৬-৩||
অনুবাদ
শ্রী ভগবান বললেন- নির্ভীকতা, বিবেকের শুদ্ধি, জ্ঞান যোগে দৃঢ় অবস্থান, দান, শক্তি, যজ্ঞ, আত্ম-অধ্যয়ন, তপস্যা ও অর্জব। অহিংসা, সত্য, ক্রোধের অনুপস্থিতি, ত্যাগ, শান্তি, আপীশুনাম (কারো সমালোচনা না করা), জীবের প্রতি করুণা, অ-লোপ, মর্দব (কোমলতা), লজ্জা, অস্থিরতা। হে ভারত! তীক্ষ্ণতা, ক্ষমা, ধৈর্য, পবিত্রতা, বিদ্রোহ এবং অহংকার অনুপস্থিতি সবই ঐশ্বরিক সম্পদ অর্জনকারী ব্যক্তির বৈশিষ্ট্য।
আইআইটি কানপুর গীতা সুপারসাইটে আরও অনুবাদ ও মন্তব্য
নীচের নোটটি একটি পাঠ্য সহায়ক, কোন অতিরিক্ত শাস্ত্রাংশ নয়।