Bengali
শ্রীমদ ভগবদ্গীত অধ্যায়গুলি 5 আয়াতসমূহ 8–9
কর্মসংন্যাসযোগ · শ্লোক 8 এবং 9
5.8–9
শ্লোক 8 এবং 9
নৈব কিঞ্চিত্করোমীতি যুক্তো মন্যেত তত্ত্ববিত্ |
পশ্যঞ্শৃণ্বন্স্পৃশঞ্জিঘ্রন্নশ্নন্গচ্ছন্স্বপঞ্শ্বসন্ ||৫-৮||
প্রলপন্বিসৃজন্গৃহ্ণন্নুন্মিষন্নিমিষন্নপি |
ইন্দ্রিযাণীন্দ্রিযার্থেষু বর্তন্ত ইতি ধারযন্ ||৫-৯||
অনুবাদ
তত্ত্ব-বিত্তের অধিকারী একজন মানুষ ভাববে (অর্থাৎ জানে) যে দেখা, শ্রবণ, স্পর্শ, ঘ্রাণ, খাওয়া, হাঁটা, ঘুম, শ্বাস-প্রশ্বাসের সময় "আমি সামান্যতম কাজও করি না"। কথা বলা, ত্যাগ করা, গ্রহণ করা এবং চোখ খোলা এবং বন্ধ করা, (তিনি) নিশ্চিতভাবে জানেন যে সমস্ত ইন্দ্রিয় তাদের নিজ নিজ বস্তুর দিকে গতিশীল।
.jpg)
