Kannada
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಅಧ್ಯಾಯ 1 ಪದ್ಯಗಳು 17–18
ಅಧ್ಯಾಯ 1: ಅರ್ಜುನನ ದುರಂತ ಯೋಗ · 16-18
1.17–18
16-18
ಅನಂತವಿಜಯಂ ರಾಜಾ ಕುಂತೀಪುತ್ರೋ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಃ। ನಕುಲಃ ಸಹದೇವಶ್ಚ ಸುಘೋಷಮಣಿಪುಷ್ಪಕೌ।। 16।। ಕಾಶ್ಯಶ್ಚ ಪರಮೇಷ್ವಾಸಃ ಶಿಖಂಡೀ ಚ ಮಹಾರಥಃ। ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನೋ ವಿರಾಟಶ್ಚ ಸಾತ್ಯಕಿಶ್ಚಾಪರಾಜಿತಃ।। 17।। ದ್ರುಪದೋ ದ್ರೌಪದೇಯಾಶ್ಚ ಸರ್ವಶಃ ಪೃಥಿವೀಪತೇ। ಸೌಭದ್ರಶ್ಚ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಶಂಖಾನ್ ದಧ್ಮುಃ ಪೃಥಕ್ ಪೃಥಕ್।। 18।।
ಅನುವಾದ
ಓ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ! ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಮಹಾರಾಜ ಅನಂತವಿಜಯ, ನಕುಲ ಸಹದೇವ, ಸುಘೋಷ ತುಂಬಿದ ಮಣಿಪುಷ್ಪಕ. ರಾಜ ಕಾಶಿ, ಮಹಾನ್ ಬಿಲ್ಲುಗಾರ, ಶಿಖಂಡಿ, ಮಹಾನ್ ಸಾರಥಿ, ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನ, ವಿರಾಟ, ಮತ್ತು ಅಜೇಯ ಸಾತ್ಯಕಿ, ದ್ರುಪದ, ದ್ರೌಪದಿಯ ಐದು ಮಕ್ಕಳಾದ ದ್ರುಪದ, ಮತ್ತು ಸುಭದ್ರೆಯ ಮಗ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಭಿಮನ್ಯು ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಶಂಖಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದರು.
ಐಐಟಿ ಕಾನ್ಪುರ ಗೀತಾ ಸೂಪರ್ ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು
.jpg)
