Kannada
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಅಧ್ಯಾಯ 1 ಪದ್ಯಗಳು 4–6
ಅಧ್ಯಾಯ 1: ಅರ್ಜುನನ ದುರಂತ ಯೋಗ · 4-6
4-6
ಅತ್ರ ಶೂರಾ ಮಹೇಷ್ವಾಸಾ ಭೀಮಾರ್ಜುನಸಮಾ ಯುಧಿ। ಯುಯುಧಾನೋ ವಿರಾಟಶ್ಚ ದ್ರುಪದಶ್ಚ ಮಹಾರಥಃ।। 4।। ಧೃಷ್ಟಕೇತುಶ್ಚೇಕಿತಾನಃ ಕಾಶಿರಾಜಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್। ಪುರುಜಿತ್ ಕುಂತಿಭೋಜಶ್ಚ ಶೈಬ್ಯಶ್ಚ ನರಪುಂಗವಃ।। 5।। ಯುಧಾಮನ್ಯುಶ್ಚ ವಿಕ್ರಾಂತ ಉತ್ತಮೌಜಾಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್। ಸೌಭದ್ರೋ ದ್ರೌಪದೇಯಾಶ್ಚ ಸರ್ವ ಏವ ಮಹಾರಥಾಃ।। 6।।
ಅನುವಾದ
ಅವರ ಕಡೆಯ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳನ್ನು ನೋಡು - ಯುಯುಧಾನ, ವಿರಾಟ ಮತ್ತು ದ್ರುಪದನಂತಹ ಮಹಾನ್ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಮತ್ತು ಸಮರ ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭೀಮಾರ್ಜುನರಿಗೆ ಸಮಾನರು. ಪರಾಕ್ರಮಿ ದೃಷ್ಟಕೇತ, ಚೇಕಿತ, ವೀರ ಕಾಶಿರಾಜ, ಪುರುಜಿತ್ತು, ಕುಂತಿಭೋಜ ಮತ್ತು ಸಾಯಿಬ್ಯರು ಇದ್ದರು - ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು. ಅವರ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ವೀರ ಯುಧಾಮಾನ್ಯ, ವೀರ ಉತ್ತಮೌಜ, ಸುಭದ್ರೆಯ ಪುತ್ರ ಮತ್ತು ದ್ರೌಪದಿಯ ಪುತ್ರರೂ ಇದ್ದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯೋಧರಾಗಿದ್ದರು.
ಐಐಟಿ ಕಾನ್ಪುರ ಗೀತಾ ಸೂಪರ್ ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು
.jpg)
