Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 1 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 3
ਅਰ੍ਜੁਨਵਿषਾਦਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 3
ਸ਼੍ਲੋਕ 3
ਪਸ਼੍ਯੈਤਾਂ ਪਾਣ੍ਡੁਪੁਤ੍ਰਾਣਾਮਾਚਾਰ੍ਯ ਮਹਤੀਂ ਚਮੂਮ੍ |
ਵ੍ਯੂਢਾਂ ਦ੍ਰੁਪਦਪੁਤ੍ਰੇਣ ਤਵ ਸ਼ਿष੍ਯੇਣ ਧੀਮਤਾ ||੧-੩||
ਅਨੁਵਾਦ
ਹੇ ਆਚਾਰਯ! ਆਪਣੇ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਸ਼ਿਸ਼੍ਯ ਦ੍ਰੁਪਦਪੁਤਰ ਧ੍ਰਿਸ਼ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨ ਵੱਲੋਂ ਰਚੇ ਵਿਉਹ ਵਿੱਚ ਖੜੀ ਪਾਂਡੁਪੁਤਰਾਂ ਦੀ ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।