Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 10 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 14
ਵਿਭੂਤਿਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 14
ਸ਼੍ਲੋਕ 14
ਸਰ੍ਵਮੇਤਦृਤਂ ਮਨ੍ਯੇ ਯਨ੍ਮਾਂ ਵਦਸਿ ਕੇਸ਼ਵ |
ਨ ਹਿ ਤੇ ਭਗਵਨ੍ਵ੍ਯਕ੍ਤਿਂ ਵਿਦੁਰ੍ਦੇਵਾ ਨ ਦਾਨਵਾਃ ||੧੦-੧੪||
ਅਨੁਵਾਦ
ਹੇ ਕੇਸ਼ਵ! ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਸਭ ਨੂੰ ਸੱਚ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਨਾ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਦੈਂਤ ਤੇਰੇ (ਅਸਲ) ਸਰੂਪ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ