Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 10 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 20
ਵਿਭੂਤਿਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 20
ਸ਼੍ਲੋਕ 20
ਅਹਮਾਤ੍ਮਾ ਗੁਡਾਕੇਸ਼ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਸ਼ਯਸ੍ਥਿਤਃ |
ਅਹਮਾਦਿਸ਼੍ਚ ਮਧ੍ਯਂ ਚ ਭੂਤਾਨਾਮਨ੍ਤ ਏਵ ਚ ||੧੦-੨੦||
ਅਨੁਵਾਦ
ਹੇ ਗੁਡਾਕੇਸ਼ (ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ)! ਮੈਂ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਰੇਕ ਦੀ ਆਤਮਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੀ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਆਦਿ, ਮੱਧ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵੀ ਹਾਂ