Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 13 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 21
ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰ-ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਜ੍ਞਵਿਭਾਗਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 21
ਸ਼੍ਲੋਕ 21
ਕਾਰ੍ਯਕਾਰਣਕਰ੍ਤृਤ੍ਵੇ ਹੇਤੁਃ ਪ੍ਰਕृਤਿਰੁਚ੍ਯਤੇ |
ਪੁਰੁषਃ ਸੁਖਦੁਃਖਾਨਾਂ ਭੋਕ੍ਤृਤ੍ਵੇ ਹੇਤੁਰੁਚ੍ਯਤੇ ||੧੩-੨੧||
ਅਨੁਵਾਦ
ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ ਨੂੰ ਸੁੱਖ ਅਤੇ ਗ਼ਮੀ ਦੇ ਭੋਗ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ