Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 13 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 28
ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰ-ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਜ੍ਞਵਿਭਾਗਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 28
ਸ਼੍ਲੋਕ 28
ਸਮਂ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਭੂਤੇषੁ ਤਿष੍ਠਨ੍ਤਂ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ |
ਵਿਨਸ਼੍ਯਤ੍ਸ੍ਵਵਿਨਸ਼੍ਯਨ੍ਤਂ ਯਃ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਸ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ||੧੩-੨੮||
ਅਨੁਵਾਦ
ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਅਬਿਨਾਸੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਜੀਵ-ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਵਿਚ ਬਰਾਬਰਤਾ ਨਾਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ (ਸੱਚਮੁੱਚ) ਵੇਖਦਾ ਹੈ