Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 17 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 11
ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਤ੍ਰਯਵਿਭਾਗਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 11
ਸ਼੍ਲੋਕ 11
ਅਫਲਾਙ੍ਕ੍ਸ਼ਿਭਿਰ੍ਯਜ੍ਞੋ ਵਿਧਿਦृष੍ਟੋ ਯ ਇਜ੍ਯਤੇ |
ਯष੍ਟਵ੍ਯਮੇਵੇਤਿ ਮਨਃ ਸਮਾਧਾਯ ਸ ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕਃ ||੧੭-੧੧||
ਅਨੁਵਾਦ
ਉਹ ਯੱਗ ਜੋ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ "ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਰਤੱਵ ਹੈ" ਦੇ ਦ੍ਰਿੜ ਸੰਕਲਪ ਅਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਦੇ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਯੱਗ ਸਾਤਵਿਕ ਹੈ