Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 18 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 21
ਮੋਕ੍ਸ਼ਸਂਨ੍ਯਾਸਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 21
ਸ਼੍ਲੋਕ 21
ਪृਥਕ੍ਤ੍ਵੇਨ ਤੁ ਯਜ੍ਜ੍ਞਾਨਂ ਨਾਨਾਭਾਵਾਨ੍ਪृਥਗ੍ਵਿਧਾਨ੍ |
ਵੇਤ੍ਤਿ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਭੂਤੇषੁ ਤਜ੍ਜ੍ਞਾਨਂ ਵਿਦ੍ਧਿ ਰਾਜਸਮ੍ ||੧੮-੨੧||
ਅਨੁਵਾਦ
ਜਿਸ ਗਿਆਨ ਰਾਹੀਂ ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਰਾਜਸ ਸਮਝੋ