Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 2 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 39
ਸਾਂਖ੍ਯਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 39
ਸ਼੍ਲੋਕ 39
ਏषਾ ਤੇऽਭਿਹਿਤਾ ਸਾਙ੍ਖ੍ਯੇ ਬੁਦ੍ਧਿਰ੍ਯੋਗੇ ਤ੍ਵਿਮਾਂ ਸ਼ृਣੁ |
ਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਯੁਕ੍ਤੋ ਯਯਾ ਪਾਰ੍ਥ ਕਰ੍ਮਬਨ੍ਧਂ ਪ੍ਰਹਾਸ੍ਯਸਿ ||੨-੩੯||
ਅਨੁਵਾਦ
ਹੇ ਪਾਰਥ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਂਖ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਗਿਆਨ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਸ (ਕਰਮ) ਯੋਗ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਜਿਸ ਦੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਰਮ ਦੇ ਬੰਧਨ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰ ਸਕੇਂਗਾ