Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 6 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 19
ਧ੍ਯਾਨਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 19
ਸ਼੍ਲੋਕ 19
ਯਥਾ ਦੀਪੋ ਨਿਵਾਤਸ੍ਥੋ ਨੇਙ੍ਗਤੇ ਸੋਪਮਾ ਸ੍ਮृਤਾ |
ਯੋਗਿਨੋ ਯਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਯ ਯੁਞ੍ਜਤੋ ਯੋਗਮਾਤ੍ਮਨਃ ||੬-੧੯||
ਅਨੁਵਾਦ
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਪਨ-ਰਹਿਤ ਹਵਾ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਦੀਵੇ ਦੀ ਲਾਟ ਇੱਛਾਵਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੋਗੀ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਯੋਗ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਯਚਿੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ