Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 6 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 43
ਧ੍ਯਾਨਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 43
ਸ਼੍ਲੋਕ 43
ਤਤ੍ਰ ਤਂ ਬੁਦ੍ਧਿਸਂਯੋਗਂ ਲਭਤੇ ਪੌਰ੍ਵਦੇਹਿਕਮ੍ |
ਯਤਤੇ ਚ ਤਤੋ ਭੂਯਃ ਸਂਸਿਦ੍ਧੌ ਕੁਰੁਨਨ੍ਦਨ ||੬-੪੩||
ਅਨੁਵਾਦ
ਹੇ ਕੁਰੂਨੰਦਨ! ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ, ਪਿਛਲੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਕੇ, ਯੋਗਸਿੱਧੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਯਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ