Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 7 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 17
ਜ੍ਞਾਨਵਿਜ੍ਞਾਨਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 17
ਸ਼੍ਲੋਕ 17
ਤੇषਾਂ ਜ੍ਞਾਨੀ ਨਿਤ੍ਯਯੁਕ੍ਤ ਏਕਭਕ੍ਤਿਰ੍ਵਿਸ਼ਿष੍ਯਤੇ |
ਪ੍ਰਿਯੋ ਹਿ ਜ੍ਞਾਨਿਨੋऽਤ੍ਯਰ੍ਥਮਹਂ ਸ ਚ ਮਮ ਪ੍ਰਿਯਃ ||੭-੧੭||
ਅਨੁਵਾਦ
ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵੀ ਨਿੱਤ-ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਨਿਵੇਕਲੀ ਭਗਤੀ ਵਾਲਾ ਗਿਆਨਵਾਨ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਗਿਆਨਵਾਨ ਮਨੁੱਖ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਹੈ