Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 7 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 24
ਜ੍ਞਾਨਵਿਜ੍ਞਾਨਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 24
7.24
ਸ਼੍ਲੋਕ 24
ਅਵ੍ਯਕ੍ਤਂ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿਮਾਪਨ੍ਨਂ ਮਨ੍ਯਨ੍ਤੇ ਮਾਮਬੁਦ੍ਧਯਃ |
ਪਰਂ ਭਾਵਮਜਾਨਨ੍ਤੋ ਮਮਾਵ੍ਯਯਮਨੁਤ੍ਤਮਮ੍ ||੭-੨੪||
ਅਨੁਵਾਦ
ਬੇਸਮਝ ਲੋਕ, ਮੇਰੇ ਅਨੁਤਮ (ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ) ਅਵਯ ਪਰਮ ਭਾਵ ਨੂੰ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਅਵਯਕਤ ਸਮਝਦੇ ਹਨ