Bengali

শ্রীমদ ভগবদ্গীত অধ্যায়গুলি 11 শ্লোক 20

বিশ্বরূপদর্শনযোগ · শ্লোক 20

11.20

শ্লোক 20

দ্যাবাপৃথিব্যোরিদমন্তরং হি

ব্যাপ্তং ত্বযৈকেন দিশশ্চ সর্বাঃ |

দৃষ্ট্বাদ্ভুতং রূপমুগ্রং তবেদং

লোকত্রযং প্রব্যথিতং মহাত্মন্ ||১১-২০||

অনুবাদ

হে মহাপুরুষ! স্বর্গ ও পৃথিবীর মধ্যকার এই আকাশ এবং সমস্ত দিক একমাত্র তোমার দ্বারাই বিস্তৃত; তোমার এই অপূর্ব ও উগ্র রূপ দেখে তিন জগৎই চরম যন্ত্রণা (ভয়) অনুভব করছে।

আইআইটি কানপুর গীতা সুপারসাইটে আরও অনুবাদ ও মন্তব্য

শুধু পড়ার চেয়ে অনেক বেশি -
আপনার নিজের মনোযোগের ভিডিও তৈরি করুন।

পবিত্র শ্লোকগুলি বিশ্বের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য সুন্দর, সিনেমাটিক ভিডিওতে রূপান্তরিত করুন। আপনার পটভূমি নির্বাচন করুন, মন্ত্রের অডিও যোগ করুন এবং আধুনিক বিন্যাসে গীতার আলো ছড়িয়ে দিন।

এই বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য অ্যাপটি ডাউনলোড করুন

  • উচ্চমানের পটভূমি শিল্পকর্ম
  • সিঙ্ক করা সংস্কৃত এবং অর্থ পাঠ্য
  • নিমজ্জনমূলক চেন্টিং এবং সঙ্গীত
Video Generation Preview

গভীর নিমজ্জন অনুভব করুন

নিত্যগীতার একটি সম্পূর্ণ সংস্করণ দিয়ে একটি চলচ্চিত্র আধ্যাত্মিক যাত্রা শুরু করুন। উচ্চমানের মন্ত্র, খাঁটি অনুবাদ এবং আপনার হাতের তালুতে একটি শান্তিপূর্ণ ধ্যান অভয়ারণ্য।