শ্রীমদ ভগবদ্গীত অধ্যায়গুলি 14 আয়াতসমূহ 22–25

অনুবাদ

শ্রী ভগবান বললেন- হে পাণ্ডব! (জ্ঞানী ব্যক্তি) আলো, প্রবণতা এবং সংযুক্তি ঘৃণা করেন না এমনকি যখন তিনি তাদের দ্বারা প্রভাবিত হন এবং অবসর গ্রহণের সময় তাদের জন্য আকুল হন না। . . যে ব্যক্তি উদাসীন ব্যক্তির মতো বসে থাকে সে গুণাবলী দ্বারা বিরক্ত হতে পারে না এবং "গুণগুলি নিজেরাই আচরণ করে" জেনে স্থির থাকে এবং সেই অবস্থান থেকে বিভ্রান্ত হয় না। . . যিনি সুস্থ (আকৃতিতে অবস্থিত), সুখ-দুঃখে সমান থাকেন এবং মাটি, পাথর ও সোনার মধ্যে সমান দৃষ্টি রাখেন; এ ধরনের সাহসী মানুষ কোনটি পছন্দ ও অপছন্দনীয় এবং সমালোচনা ও আত্মপ্রশংসাকে সমান মনে করেন। . . যিনি সম্মান ও অসম্মানে সমান; শত্রু ও বন্ধুর পক্ষে সমতা আছে, যে ব্যক্তি প্রথম থেকেই সর্বস্ব ত্যাগ করে তাকে গুণেত বলা হয়।