Bengali
শ্রীমদ ভগবদ্গীত অধ্যায়গুলি 18 আয়াতসমূহ 36–37
মোক্ষসংন্যাসযোগ · শ্লোক 36 এবং 37
18.36–37
শ্লোক 36 এবং 37
সুখং ত্বিদানীং ত্রিবিধং শৃণু মে ভরতর্ষভ |
অভ্যাসাদ্রমতে যত্র দুঃখান্তং চ নিগচ্ছতি ||১৮-৩৬||
যত্তদগ্রে বিষমিব পরিণামেঽমৃতোপমম্ |
তত্সুখং সাত্ত্বিকং প্রোক্তমাত্মবুদ্ধিপ্রসাদজম্ ||১৮-৩৭||
অনুবাদ
হে মহান ভারত! এখন আমার সেই ত্রিগুণ সুখের কথা শোন, যেখানে (সাধক) সাধনার মাধ্যমে ভোগ করে এবং তার দুঃখের সমাপ্তি লাভ করে (যেখানে তার দুঃখের অবসান ঘটে)। . . যে সুখ প্রথমে (শুরুতে) বিষের মতো মনে হলেও শেষ পর্যন্ত অমৃতের মতো, সেই সুখ আত্মবুদ্ধির নিবেদন থেকে উদ্ভূত সুখকে সাত্ত্বিক বলা হয়।
.jpg)
