Bengali

শ্রীমদ ভগবদ্গীত অধ্যায়গুলি 2 আয়াতসমূহ 42–44

সাংখ্যযোগ · শ্লোক 42, 43, 44

2.42–44

শ্লোক 42, 43, 44

যামিমাং পুষ্পিতাং বাচং প্রবদন্ত্যবিপশ্চিতঃ |

বেদবাদরতাঃ পার্থ নান্যদস্তীতি বাদিনঃ ||২-৪২||

কামাত্মানঃ স্বর্গপরা জন্মকর্মফলপ্রদাম্ |

ক্রিযাবিশেষবহুলাং ভোগৈশ্বর্যগতিং প্রতি ||২-৪৩||

ভোগৈশ্বর্যপ্রসক্তানাং তযাপহৃতচেতসাম্ |

ব্যবসাযাত্মিকা বুদ্ধিঃ সমাধৌ ন বিধীযতে ||২-৪৪||

অনুবাদ

. . হে পার্থ, বেদ ভোগ করতে গিয়ে এই ফুলের কথাগুলো বলে অজ্ঞান? এর (স্বর্গ) চেয়ে বড় কিছু নেই। . . ইচ্ছা পূর্ণ? যারা বিশ্বাস করে যে স্বর্গ সর্বোত্তম, তারা এমন অনেক কাজের কথা বলে যা ভোগ ও সম্পদের দিকে পরিচালিত করে, যা (বাস্তবে) জন্মের আকারে কর্মের ফল দেয়। . .যাদের মন হরণ করা হয়েছে, এ ধরনের মানুষ যারা ভোগ-বিলাসের প্রতি আসক্ত, তাদের বিবেক স্থির বুদ্ধি নেই, অর্থাৎ তারা ধ্যান অনুশীলনে সক্ষম নয়।

আইআইটি কানপুর গীতা সুপারসাইটে আরও অনুবাদ ও মন্তব্য

শুধু পড়ার চেয়ে অনেক বেশি -
আপনার নিজের মনোযোগের ভিডিও তৈরি করুন।

পবিত্র শ্লোকগুলি বিশ্বের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য সুন্দর, সিনেমাটিক ভিডিওতে রূপান্তরিত করুন। আপনার পটভূমি নির্বাচন করুন, মন্ত্রের অডিও যোগ করুন এবং আধুনিক বিন্যাসে গীতার আলো ছড়িয়ে দিন।

এই বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য অ্যাপটি ডাউনলোড করুন

  • উচ্চমানের পটভূমি শিল্পকর্ম
  • সিঙ্ক করা সংস্কৃত এবং অর্থ পাঠ্য
  • নিমজ্জনমূলক চেন্টিং এবং সঙ্গীত
Video Generation Preview

গভীর নিমজ্জন অনুভব করুন

নিত্যগীতার একটি সম্পূর্ণ সংস্করণ দিয়ে একটি চলচ্চিত্র আধ্যাত্মিক যাত্রা শুরু করুন। উচ্চমানের মন্ত্র, খাঁটি অনুবাদ এবং আপনার হাতের তালুতে একটি শান্তিপূর্ণ ধ্যান অভয়ারণ্য।