Kannada
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಅಧ್ಯಾಯ 13 ಪದ್ಯಗಳು 6–7
ಅಧ್ಯಾಯ 13: ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ · 6
6
ಮಹಾಭೂತಾನ್ಯಹಂಕಾರೋ ಬುದ್ಧಿರವ್ಯಕ್ತಮೇವ ಚ। ಇಂದ್ರಿಯಾಣಿ ದಶೈಕಂ ಚ ಪಂಚ ಚೇಂದ್ರಿಯಗೋಚರಾಃ।। 6।।
ಅನುವಾದ
ಇದರ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಐದು ಮಹಾಭೂತಗಳು, ಅಹಂಕಾರ, ಬುದ್ಧಿ, ಅಂತರ್ಗತ ಮೂಲ ಸ್ವಭಾವ, ಹನ್ನೊಂದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳು (ಐದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳು, ಐದು ಕರ್ಮೇಂದ್ರಿಯಗಳು, ಮನಸ್ಸು) ಮತ್ತು ಐದು ಇಂದ್ರಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಐಐಟಿ ಕಾನ್ಪುರ ಗೀತಾ ಸೂಪರ್ ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು