Nepali
श्रीमद भगवद गीता अध्यायहरू 15 पदहरू 3–4
पुरुषोत्तमयोग · श्लोक ३ र ४
15.3–4
श्लोक ३ र ४
न रूपमस्येह तथोपलभ्यते
नान्तो न चादिर्न च सम्प्रतिष्ठा |
अश्वत्थमेनं सुविरूढमूलं
असङ्गशस्त्रेण दृढेन छित्त्वा ||१५-३||
ततः पदं तत्परिमार्गितव्यं
यस्मिन्गता न निवर्तन्ति भूयः |
तमेव चाद्यं पुरुषं प्रपद्ये |
यतः प्रवृत्तिः प्रसृता पुराणी ||१५-४||
अनुवाद
।।१५.३-४।। यस (संसार वृक्षको) स्वरूप जस्तो भनिएको छ, त्यस्तो यहाँ उपलब्ध हुँदैन, किनकि यसको न आदि छ, न अन्त र न त प्रतिष्ठा नै छ। यस अति दृढ मूल भएको अश्वत्थ वृक्षलाई दृढ असङ्ग शस्त्रले काटेर... (त्यसपछि) त्यो पदको खोजी गर्नुपर्छ, जसलाई प्राप्त गरेर पुरुष फेरि संसारमा फर्किंदैनन्। "म ती आदि पुरुषको शरणमा छु, जसबाट यो पुरातन प्रवृत्ति फैलिएको छ"।।
.jpg)
