Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 18 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 16
ਮੋਕ੍ਸ਼ਸਂਨ੍ਯਾਸਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 16
ਸ਼੍ਲੋਕ 16
ਤਤ੍ਰੈਵਂ ਸਤਿ ਕਰ੍ਤਾਰਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਕੇਵਲਂ ਤੁ ਯਃ |
ਪਸ਼੍ਯਤ੍ਯਕृਤਬੁਦ੍ਧਿਤ੍ਵਾਨ੍ਨ ਸ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਦੁਰ੍ਮਤਿਃ ||੧੮-੧੬||
ਅਨੁਵਾਦ
ਹੁਣ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀ ਅਕਲਮੰਦ ਬੁੱਧੀ ਕਾਰਨ ਕੇਵਲ ਸ਼ੁੱਧ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਹੀ ਕਰਤਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਟ (ਅਸਲੀਅਤ) ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ