Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 18 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 28
ਮੋਕ੍ਸ਼ਸਂਨ੍ਯਾਸਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 28
18.28
ਸ਼੍ਲੋਕ 28
ਅਯੁਕ੍ਤਃ ਪ੍ਰਾਕृਤਃ ਸ੍ਤਬ੍ਧਃ ਸ਼ਠੋ ਨੈष੍ਕृਤਿਕੋऽਲਸਃ |
ਵਿषਾਦੀ ਦੀਰ੍ਘਸੂਤ੍ਰੀ ਚ ਕਰ੍ਤਾ ਤਾਮਸ ਉਚ੍ਯਤੇ ||੧੮-੨੮||
ਅਨੁਵਾਦ
ਅਯੁਕਤ, ਪ੍ਰਾਕ੍ਰਿਤ, ਅਚੰਭੇ, ਝੂਠਾ, ਸੁਭਾਵਿਕ, ਆਲਸੀ, ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਲੰਮੀ ਵਾਯੂ ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਤਾਮਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ