Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 2 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 60
ਸਾਂਖ੍ਯਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 60
2.60
ਸ਼੍ਲੋਕ 60
ਯਤਤੋ ਹ੍ਯਪਿ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਪੁਰੁषਸ੍ਯ ਵਿਪਸ਼੍ਚਿਤਃ |
ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਣਿ ਪ੍ਰਮਾਥੀਨਿ ਹਰਨ੍ਤਿ ਪ੍ਰਸਭਂ ਮਨਃ ||੨-੬੦||
ਅਨੁਵਾਦ
ਹੇ ਕੌਂਤੀਆ, ਸੰਜਮ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਮਨ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਖੋਹ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ