Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 3 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 31
ਕਰ੍ਮਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 31
ਸ਼੍ਲੋਕ 31
ਯੇ ਮੇ ਮਤਮਿਦਂ ਨਿਤ੍ਯਮਨੁਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਮਾਨਵਾਃ |
ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਵਨ੍ਤੋऽਨਸੂਯਨ੍ਤੋ ਮੁਚ੍ਯਨ੍ਤੇ ਤੇऽਪਿ ਕਰ੍ਮਭਿਃ ||੩-੩੧||
ਅਨੁਵਾਦ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਖੋਟੀ ਬੁੱਧੀ ਤੋਂ ਰਹਿਤ (ਅਨਸੂਯੰਤ) ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਜੋ ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਇਸ ਮੱਤ (ਉਪਦੇਸ਼) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਰਮ ਦੇ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ