Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 5 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 12
ਕਰ੍ਮਸਂਨ੍ਯਾਸਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 12
ਸ਼੍ਲੋਕ 12
ਯੁਕ੍ਤਃ ਕਰ੍ਮਫਲਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਮਾਪ੍ਨੋਤਿ ਨੈष੍ਠਿਕੀਮ੍ |
ਅਯੁਕ੍ਤਃ ਕਾਮਕਾਰੇਣ ਫਲੇ ਸਕ੍ਤੋ ਨਿਬਧ੍ਯਤੇ ||੫-੧੨||
ਅਨੁਵਾਦ
ਸਿਆਣਾ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਕੇ ਪਰਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਅਨਪੜ੍ਹ ਮਨੁੱਖ ਫਲ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਕਾਮਨਾ ਵਿਚ ਬੱਝਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ