Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 5 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 11
ਕਰ੍ਮਸਂਨ੍ਯਾਸਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 11
5.11
ਸ਼੍ਲੋਕ 11
ਕਾਯੇਨ ਮਨਸਾ ਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਕੇਵਲੈਰਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯੈਰਪਿ |
ਯੋਗਿਨਃ ਕਰ੍ਮ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ ਸਙ੍ਗਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾਤ੍ਮਸ਼ੁਦ੍ਧਯੇ ||੫-੧੧||
ਅਨੁਵਾਦ
ਯੋਗੀ ਸਰੀਰ, ਮਨ, ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮੋਹ ਤਿਆਗ ਕੇ ਆਤਮ-ਸ਼ੁੱਧੀ (ਮਨ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ) ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ