Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 5 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 16
ਕਰ੍ਮਸਂਨ੍ਯਾਸਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 16
5.16
ਸ਼੍ਲੋਕ 16
ਜ੍ਞਾਨੇਨ ਤੁ ਤਦਜ੍ਞਾਨਂ ਯੇषਾਂ ਨਾਸ਼ਿਤਮਾਤ੍ਮਨਃ |
ਤੇषਾਮਾਦਿਤ੍ਯਵਜ੍ਜ੍ਞਾਨਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਯਤਿ ਤਤ੍ਪਰਮ੍ ||੫-੧੬||
ਅਨੁਵਾਦ
ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਗਿਆਨਤਾ ਆਤਮ-ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਗਿਆਨ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ