Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 8 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 20
ਅਕ੍ਸ਼ਰਬ੍ਰਹ੍ਮਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 20
ਸ਼੍ਲੋਕ 20
ਪਰਸ੍ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤੁ ਭਾਵੋऽਨ੍ਯੋऽਵ੍ਯਕ੍ਤੋऽਵ੍ਯਕ੍ਤਾਤ੍ਸਨਾਤਨਃ |
ਯਃ ਸ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਭੂਤੇषੁ ਨਸ਼੍ਯਤ੍ਸੁ ਨ ਵਿਨਸ਼੍ਯਤਿ ||੮-੨੦||
ਅਨੁਵਾਦ
ਪਰ ਉਸ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਹੋਰ ਅਨਾਦਿ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਭਾਵਨਾ ਸਾਰੇ ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤਾਂ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ