Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 8 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 6
ਅਕ੍ਸ਼ਰਬ੍ਰਹ੍ਮਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 6
ਸ਼੍ਲੋਕ 6
ਯਂ ਯਂ ਵਾਪਿ ਸ੍ਮਰਨ੍ਭਾਵਂ ਤ੍ਯਜਤ੍ਯਨ੍ਤੇ ਕਲੇਵਰਮ੍ |
ਤਂ ਤਮੇਵੈਤਿ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਸਦਾ ਤਦ੍ਭਾਵਭਾਵਿਤਃ ||੮-੬||
ਅਨੁਵਾਦ
ਹੇ ਕੋਨਤੇਯਾ! ਜਿਸ ਭੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ (ਇਹ ਜੀਵ) ਅੰਤਮ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣ ਵੇਲੇ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੇ ਫਲਸਰੂਪ ਉਸ ਨੂੰ ਸਦਾ ਉਹੀ ਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ