Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 8 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 8
ਅਕ੍ਸ਼ਰਬ੍ਰਹ੍ਮਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 8
ਸ਼੍ਲੋਕ 8
ਅਭ੍ਯਾਸਯੋਗਯੁਕ੍ਤੇਨ ਚੇਤਸਾ ਨਾਨ੍ਯਗਾਮਿਨਾ |
ਪਰਮਂ ਪੁਰੁषਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਯਾਤਿ ਪਾਰ੍ਥਾਨੁਚਿਨ੍ਤਯਨ੍ ||੮-੮||
ਅਨੁਵਾਦ
ਹੇ ਪਾਰਥ! ਜੋ ਨਿਰੰਤਰ ਮਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ, ਯੋਗ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ ਉਹ ਪਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਪੁਰਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ