Bengali

শ্রীমদ ভগবদ্গীত অধ্যায়গুলি 12 আয়াতসমূহ 13–14

ভক্তিযোগ · শ্লোক 13 এবং 14

12.13–14

শ্লোক 13 এবং 14

অদ্বেষ্টা সর্বভূতানাং মৈত্রঃ করুণ এব চ |

নির্মমো নিরহঙ্কারঃ সমদুঃখসুখঃ ক্ষমী ||১২-১৩||

সন্তুষ্টঃ সততং যোগী যতাত্মা দৃঢনিশ্চযঃ |

ময্যর্পিতমনোবুদ্ধির্যো মদ্ভক্তঃ স মে প্রিযঃ ||১২-১৪||

অনুবাদ

যিনি সমস্ত জীবের প্রতি বিদ্বেষহীন এবং সকলের জন্য বন্ধু ও করুণাময় ব্যক্তি; যিনি আসক্তি ও অহংকার থেকে মুক্ত, সুখে-দুঃখে সমান ও ক্ষমাশীল। . . ভারসাম্যপূর্ণ আত্মা, দৃঢ় সংকল্পযুক্ত যোগী যিনি সর্বদা সন্তুষ্ট, যিনি তাঁর মন ও বুদ্ধি আমার কাছে সমর্পণ করেছেন, যিনি আমার এমন ভক্ত, তিনি আমার প্রিয়।

আইআইটি কানপুর গীতা সুপারসাইটে আরও অনুবাদ ও মন্তব্য

নীচের নোটটি একটি পাঠ্য সহায়ক, কোন অতিরিক্ত শাস্ত্রাংশ নয়।

সম্পর্কিত বিষয়

শুধু পড়ার চেয়ে অনেক বেশি -
আপনার নিজের মনোযোগের ভিডিও তৈরি করুন।

পবিত্র শ্লোকগুলি বিশ্বের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য সুন্দর, সিনেমাটিক ভিডিওতে রূপান্তরিত করুন। আপনার পটভূমি নির্বাচন করুন, মন্ত্রের অডিও যোগ করুন এবং আধুনিক বিন্যাসে গীতার আলো ছড়িয়ে দিন।

এই বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য অ্যাপটি ডাউনলোড করুন

  • উচ্চমানের পটভূমি শিল্পকর্ম
  • সিঙ্ক করা সংস্কৃত এবং অর্থ পাঠ্য
  • নিমজ্জনমূলক চেন্টিং এবং সঙ্গীত
Video Generation Preview

গভীর নিমজ্জন অনুভব করুন

নিত্যগীতার একটি সম্পূর্ণ সংস্করণ দিয়ে একটি চলচ্চিত্র আধ্যাত্মিক যাত্রা শুরু করুন। উচ্চমানের মন্ত্র, খাঁটি অনুবাদ এবং আপনার হাতের তালুতে একটি শান্তিপূর্ণ ধ্যান অভয়ারণ্য।