Bengali
শ্রীমদ ভগবদ্গীত অধ্যায়গুলি 12 আয়াতসমূহ 13–14
ভক্তিযোগ · শ্লোক 13 এবং 14
শ্লোক 13 এবং 14
অদ্বেষ্টা সর্বভূতানাং মৈত্রঃ করুণ এব চ |
নির্মমো নিরহঙ্কারঃ সমদুঃখসুখঃ ক্ষমী ||১২-১৩||
সন্তুষ্টঃ সততং যোগী যতাত্মা দৃঢনিশ্চযঃ |
ময্যর্পিতমনোবুদ্ধির্যো মদ্ভক্তঃ স মে প্রিযঃ ||১২-১৪||
অনুবাদ
যিনি সমস্ত জীবের প্রতি বিদ্বেষহীন এবং সকলের জন্য বন্ধু ও করুণাময় ব্যক্তি; যিনি আসক্তি ও অহংকার থেকে মুক্ত, সুখে-দুঃখে সমান ও ক্ষমাশীল। . . ভারসাম্যপূর্ণ আত্মা, দৃঢ় সংকল্পযুক্ত যোগী যিনি সর্বদা সন্তুষ্ট, যিনি তাঁর মন ও বুদ্ধি আমার কাছে সমর্পণ করেছেন, যিনি আমার এমন ভক্ত, তিনি আমার প্রিয়।
আইআইটি কানপুর গীতা সুপারসাইটে আরও অনুবাদ ও মন্তব্য
নীচের নোটটি একটি পাঠ্য সহায়ক, কোন অতিরিক্ত শাস্ত্রাংশ নয়।