Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 12 ਆਇਤਾਂ 13–14
ਭਕ੍ਤਿਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 13 ਅਤੇ 14
ਸ਼੍ਲੋਕ 13 ਅਤੇ 14
ਅਦ੍ਵੇष੍ਟਾ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਮੈਤ੍ਰਃ ਕਰੁਣ ਏਵ ਚ |
ਨਿਰ੍ਮਮੋ ਨਿਰਹਙ੍ਕਾਰਃ ਸਮਦੁਃਖਸੁਖਃ ਕ੍ਸ਼ਮੀ ||੧੨-੧੩||
ਸਨ੍ਤੁष੍ਟਃ ਸਤਤਂ ਯੋਗੀ ਯਤਾਤ੍ਮਾ ਦृਢਨਿਸ਼੍ਚਯਃ |
ਮਯ੍ਯਰ੍ਪਿਤਮਨੋਬੁਦ੍ਧਿਰ੍ਯੋ ਮਦ੍ਭਕ੍ਤਃ ਸ ਮੇ ਪ੍ਰਿਯਃ ||੧੨-੧੪||
ਅਨੁਵਾਦ
ਜੋ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭਨਾਂ ਦਾ ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੈ; ਜੋ ਮੋਹ ਅਤੇ ਹਉਮੈ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਸੁਖ ਅਤੇ ਗਮੀ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰੀ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ. .. . ਸੰਤੁਲਿਤ ਆਤਮਾ, ਸਦਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਜੋਗੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਮੇਰੇ ਸਮਰਪਣ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਮੇਰਾ ਅਜਿਹਾ ਭਗਤ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ
ਆਈਆਈਟੀ ਕਾਨਪੁਰ ਗੀਤਾ ਸੁਪਰਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਨੋਟ ਇਕ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਮਦਦ ਹੈ, ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਆਇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।