Kannada
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಅಧ್ಯಾಯ 17 ಪದ್ಯಗಳು 5–6
ಅಧ್ಯಾಯ 17: ಶ್ರದ್ಧಾ ತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ · 5-6
17.5–6
5-6
ಅಶಾಸ್ತ್ರವಿಹಿತಂ ಘೋರಂ ತಪ್ಯಂತೇ ಯೇ ತಪೋ ಜನಾಃ। ದಂಭಾಹಂಕಾರಸಂಯುಕ್ತಾಃ ಕಾಮರಾಗಬಲಾನ್ವಿತಾಃ।। 5।। ಕರ್ಷಯಂತಃ ಶರೀರಸ್ಥಂ ಭೂತಗ್ರಾಮಮಚೇತಸಃ। ಮಾಂ ಚೈವಾಂತಃಶರೀರಸ್ಥಂ ತಾನ್ ವಿದ್ಧ್ಯಾಸುರನಿಶ್ಚಯಾನ್।। 6।।
ಅನುವಾದ
ಕೆಲವು ಜನರು, ತಮ್ಮ ವೈನಿತ್ಯ (ಬೂಟಾಟಿಕೆ) ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕಾಮದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಹದ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ದೇಹದೊಳಗೆ ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ನನ್ನನ್ನೂ ಸಹ ಬಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಹ ಬುದ್ದಿಹೀನರು ಅಸುರ ಸ್ವಭಾವದವರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ಐಐಟಿ ಕಾನ್ಪುರ ಗೀತಾ ಸೂಪರ್ ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು
.jpg)
