Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 17 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 18
ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਤ੍ਰਯਵਿਭਾਗਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 18
ਸ਼੍ਲੋਕ 18
ਸਤ੍ਕਾਰਮਾਨਪੂਜਾਰ੍ਥਂ ਤਪੋ ਦਮ੍ਭੇਨ ਚੈਵ ਯਤ੍ |
ਕ੍ਰਿਯਤੇ ਤਦਿਹ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਰਾਜਸਂ ਚਲਮਧ੍ਰੁਵਮ੍ ||੧੭-੧੮||
ਅਨੁਵਾਦ
ਜੋ ਤਪੱਸਿਆ ਇੱਜ਼ਤ, ਇੱਜ਼ਤ ਅਤੇ ਪੂਜਾ ਦੀ ਖਾਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੇਵਲ ਹੰਕਾਰ (ਪਖੰਡ) ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅਤੇ ਪਲ ਦੀ ਤਪੱਸਿਆ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਾਜਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ