Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 5 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 25
ਕਰ੍ਮਸਂਨ੍ਯਾਸਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 25
ਸ਼੍ਲੋਕ 25
ਲਭਨ੍ਤੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨਿਰ੍ਵਾਣਮृषਯਃ ਕ੍ਸ਼ੀਣਕਲ੍ਮषਾਃ |
ਛਿਨ੍ਨਦ੍ਵੈਧਾ ਯਤਾਤ੍ਮਾਨਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਹਿਤੇ ਰਤਾਃ ||੫-੨੫||
ਅਨੁਵਾਦ
ਉਹ ਸਾਧੂ ਮੁਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ-ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਨਾਸ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ, ਸੰਜਮ ਵਾਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਕਲਿਆਣ ਵਿਚ ਹੀ ਸੁਖੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ