Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 6 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 34
ਧ੍ਯਾਨਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 34
ਸ਼੍ਲੋਕ 34
ਚਞ੍ਚਲਂ ਹਿ ਮਨਃ ਕृष੍ਣ ਪ੍ਰਮਾਥਿ ਬਲਵਦ੍ ਦृਢਮ੍ |
ਤਸ੍ਯਾਹਂ ਨਿਗ੍ਰਹਂ ਮਨ੍ਯੇ ਵਾਯੋਰਿਵ ਸੁਦੁष੍ਕਰਮ੍ ||੬-੩੪||
ਅਨੁਵਾਦ
ਕਿਉਂਕਿ ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ! ਇਹ ਮਨ ਚੰਚਲ ਅਤੇ ਅਸ਼ਾਂਤ ਸੁਭਾਅ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਹੈ; ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ
ਆਈਆਈਟੀ ਕਾਨਪੁਰ ਗੀਤਾ ਸੁਪਰਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਨੋਟ ਇਕ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਮਦਦ ਹੈ, ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਆਇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।