Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 6 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 35
ਧ੍ਯਾਨਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 35
ਸ਼੍ਲੋਕ 35
ਸ਼੍ਰੀਭਗਵਾਨੁਵਾਚ |
ਅਸਂਸ਼ਯਂ ਮਹਾਬਾਹੋ ਮਨੋ ਦੁਰ੍ਨਿਗ੍ਰਹਂ ਚਲਮ੍ |
ਅਭ੍ਯਾਸੇਨ ਤੁ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਵੈਰਾਗ੍ਯੇਣ ਚ ਗृਹ੍ਯਤੇ ||੬-੩੫||
ਅਨੁਵਾਦ
ਸ਼੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਆਖਦੇ ਹਨ-ਹੇ ਪਿਆਰਿਓ! ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਮਨ ਚੰਚਲ ਅਤੇ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ; ਪਰ, ਹੇ ਕੁੰਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ! ਇਸ ਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਅਤੇ ਤਿਆਗ ਦੁਆਰਾ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਆਈਆਈਟੀ ਕਾਨਪੁਰ ਗੀਤਾ ਸੁਪਰਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਨੋਟ ਇਕ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਮਦਦ ਹੈ, ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਆਇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।