Tamil
ஸ்ரீமத் பகவத்கீதை அத்தியாயம் 5 ஸ்லோகம் 4
கர்மஸம்ந்யாஸயோக · ஶ்லோக 4
ஶ்லோக 4
ஸாங்க்யயோகௌ ப்ருதக்பாலாஃ ப்ரவதந்தி ந பண்டிதாஃ |
ஏகமப்யாஸ்திதஃ ஸம்யகுபயோர்விந்ததே பலம் ||௫-௪||
மொழிபெயர்ப்பு
அறிவில்லாதவர்கள் மட்டுமே ஸாங்க்ய யோகம் (செயல்களைத் துறப்பது), மற்றும் கர்ம யோகம் (பக்தியுடன் பணிபுரிதல்) ஆகியவற்றை வேறுவிதமாகப் பேசுகிறார்கள். இந்த பாதைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், இரண்டின் பலனையும் அடையலாம் என்று உண்மையிலேயே கற்றவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
ஐஐடி கான்பூர் கீதா சூப்பர்சைட்டில் மேலும் மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் கருத்துக் கணிப்புகள்