Assamese
শ্ৰীমদ ভগৱাদগীত অধ্যায়সমূহ 14 শ্লোকসমূহ 5
গুণত্ৰয়বিভাগযোগ · শ্লোক ৫
শ্লোক ৫
সত্ত্বং ৰজস্তম ইতি গুণাঃ প্ৰকৃতিসম্ভৱাঃ |
নিবধ্নন্তি মহাবাহো দেহে দেহিনমব্যয়ম্ ||১৪-৫||
অনুবাদ
হে মহাবাহু! সত্ত্ব, ৰজ আৰু তম—প্ৰকৃতিৰ পৰা উৎপন্ন এই তিনিটা গুণে অৱিনাশী আত্মাক শৰীৰৰ লগত বান্ধি ৰাখে।