Punjabi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਅਧਿਆਇ 9 ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ 10
ਰਾਜਵਿਦ੍ਯਾ ਰਾਜਗੁਹ੍ਯਯੋਗ · ਸ਼੍ਲੋਕ 10
ਸ਼੍ਲੋਕ 10
ਮਯਾਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ੇਣ ਪ੍ਰਕृਤਿਃ ਸੂਯਤੇ ਸਚਰਾਚਰਮ੍ |
ਹੇਤੁਨਾਨੇਨ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਜਗਦ੍ਵਿਪਰਿਵਰ੍ਤਤੇ ||੯-੧੦||
ਅਨੁਵਾਦ
ਹੇ ਕੋਨਤੇਯਾ! ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੋਣ ਕਰਕੇ (ਭਾਵ ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ) ਕੁਦਰਤ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਇਸੇ ਲਈ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਘੁੰਮਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ